-
1 amateur
amateur d'art / amateur de jeu etc.amante de /aficionado a / adicto aamante de la buena mesade aficiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > amateur
-
2 amateur bullfight in the country
English-spanish dictionary > amateur bullfight in the country
-
3 amateur
amateur -
4 amateur
-
5 amateur
amateur -
6 amateur
'æmətə, ]( American) - ər
1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado
2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateuramateur1 adj amateur / aficionadoamateur2 n amateur / aficionado
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur ' amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramaticstr['æmətəSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a1 aficionado,-aamateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n1) : amateur mf2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da fadj.• aficionado, -a adj.n.• aficionado s.m.• chapucero, -era s.m.,f.
I 'æmətər, 'æmətə(r)a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish['æmǝtǝ(r)]1. N1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / fhe boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional
I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado
2) pej chapucero(-a) m / fthose guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!
2. ADJ1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionadosamateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs
an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado
amateur status — condición f de amateur
2) pej [production, performance] de aficionados, chapuceroit was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera
3.CPDamateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados
* * *
I ['æmətər, 'æmətə(r)]a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish -
7 Amateur
ama'tɔːrmaficionado m, amateur m<-(e)s, -e; -nen>2 dig(abwertend: Dilettant) chapucero, -a Maskulin, Feminin -
8 amateur
substantif masculin → inflexiones1 Aficionado: amateur de musique, aficionado a la música2 familier Persona substantif féminin dispuesta a comprar3 Aficionado, da: photographe amateur, fotógrafo aficionado -
9 amateur astronomy
astronimía amateurEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > amateur astronomy
-
10 amateur dramatics
s.teatro amateur, teatro de aficionados. -
11 amateur photographer
s.fotógrafo aficionado, fotógrafo amateur. -
12 amateur radio service
nTELECOM servicio de radioaficionados mEnglish-Spanish technical dictionary > amateur radio service
-
13 amateur
adj.aficionado(a) (painter, musician); de aficionado (work, performance)s.aficionado(a) (non-professional) -
14 amateur band
s.banda de aficionados. -
15 amateur theater
s.teatro de aficionados, teatro de amateurs. -
16 amateur theatricals
s.teatro de aficionados. -
17 théâtre amateur
teatro amateurDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > théâtre amateur
-
18 radio amateur
nTELECOM radioaficionado m -
19 professional-amateur
adj.de profesionales y amateurs. -
20 radio amateur
s.radioaficionado.
См. также в других словарях:
amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… … Encyclopédie Universelle
Amateur astronomy — Amateur astronomy, a subset of astronomy, is a hobby whose participants enjoy studying and observing celestial objects. Overview The typical amateur astronomer is one who does not depend on the field of astronomy as a primary source of income or… … Wikipedia
Amateur radio — Amateur radio, often called ham radio, is both a hobby and a service in which participants, called hams, use various types of radio communications equipment to communicate with other radio amateurs for public service, recreation and self training … Wikipedia
Amateur theatre — is theatre which is not staged chiefly for financial benefit. Normally, previously published plays are staged, rather than new, unpublished work. This does depend on the progressiveness of the group to take on the challenge of new worksAmateur… … Wikipedia
Amateur Station Operator's Certificate — or ASOC is the examination that needs to be passed to receive an amateur radio licence in India. The exam is conducted by the Wireless and Planning and Coordination Wing (WPC) of the Ministry of the Ministry of Communications and Information… … Wikipedia
Amateur boxing — is practiced at the collegiate level, at the Olympic Games and Commonwealth Games, and in many other venues sponsored by amateur boxing associations. Amateur boxing bouts are short in duration and fighters wear head protection, so this type of… … Wikipedia
Amateur chemistry — or home chemistry is the pursuit of chemistry as a private hobby.cite news |last = Silberman |first = Steve |title = Don t Try This at Home |publisher = Wired Magazine |date = 2006 07 |url = http://www.wired.com/wired/archive/14.06/chemistry.html … Wikipedia
Amateur radio frequency allocations — Amateur radio frequency allocation is done by national telecommunications authorities. Globally, the ITU oversees how much radio spectrum is set aside for amateur radio transmissions. Radio amateurs use a variety of transmission modes, including… … Wikipedia
Amateur averti — Amateur Pour les articles homonymes, voir Amateur (homonymie). Le mot amateur a au moins deux acceptions : Au sens propre, un amateur est quelqu un qui aime une ou plusieurs choses, un art. On parle par exemple d amateur de musique, d… … Wikipédia en Français
Amateur radio frequency bands in India — Amateur radio or ham radio is a hobby that is practised by over 16,000 licenced users in India.cite news|url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050304/nation.htm#10|title=Government to promote amateur radio|last=Ramchandran|first=Ramesh|date=2005 … Wikipedia
Amateur Athletic Union — of The United States Motto Sports for All, Forever. Formation 21 January 1888 Type Amateur Sports Organization Headquarters Lake Buena Vista, Florida Membership … Wikipedia